Warenkorb 0

International Children’s Theatre Festival HOLLAWIND

8th to 12th May 2019

2019+Hollawind+Logo.jpg

Il festival internazionale di Teatro Ragazzi HOLLAWIND si svolge quest'anno per l'ottava volta e non vediamo l'ora di vivere momenti emozionanti e stimolanti con i nostri amici di tutto il mondo. I bambini provenienti da Inghilterra, Russia, Israele e Ucraina hanno fatto un lungo viaggio per incontrare i bambini dei nostri laboratori teatrali a Bressanone, per fare insieme teatro, per stupirsi, per essere felici e soprattutto per divertirsi insieme. Diamo un caloroso benvenuto a tutti e speriamo che si sentano a casa nella nostra piccola città.

Siamo particolarmente lieti di poter contribuire al Water-Light-Festival della Bressanone Turismo con il nostro festival e ci auguriamo che molti di voi colgano l'occasione per sostenere i nostri giovani attori nelle rappresentazioni di strada serali del 9 maggio.

Auguriamo a tutti i nostri spettatori momenti indimenticabili a teatro. Avrete l'opportunità di vedere ancora una volta gli spettacoli dei nostri laboratori teatrali KNALLROT, HONIGGELB, ZINNOBER, PEPPERMINT e JEANSBLAU. Rimanete incantati dagli spettacoli poetici del PIANO THEATRE dalla Russia e del teatro per bambini KALAMBUR dall'Ucraina, emozionatevi quando il Central Youth Theatre con Richard Paddington va ai suoi limiti e immergetevi nel mondo delle leggende con EUGEN NACHT ACTING STUDIO da Israele. Non lasciatevi scoraggiare dalle lingue straniere. Vedrete: Il buon teatro si comprende oltre le barriere linguistiche! Vi aspettiamo!

Hollawind 2019 - programma

gruppi e spettacoli

9 maggio

2019 knallrot Aufführungsfotos86.JPG

il migliore amico del mondo

9. Mai um 11 Uhr im JUKAS

Laboratorio KNALLROT - TPZ Brixen

ore 11 - JUKAS

Deutsch - 30 Min.

2019 hollawind CYT 05.JPG

correndo tra le linee

9. Mai um 15 Uhr im DON BOSCO

Central Youth Theatre - UK

ore 15 - DON BOSCO

English - 40 Min.

2019 zinnober gestrandet 01.jpg

Lost

Theaterwerkstatt ZINNOBER - TPZ Brixen

9. Mai um 19:30 Uhr im JUKAS Brixen

laboratorio ZINNOBER - TPZ Brixen

ore 19:30 Uhr - JUKAS

Deutsch - 30 Min.


10 maggio

2019+peppermint+Fa%CC%88ustchen+FB.jpg

piccolo Faust

10. Mai um 11 Uhr im JUKAS

laboratorio PEPPERMINT - TPZ Brixen

ore 11 - JUKAS

Deutsch - 30 Min.

2019 honiggelb Plakatbild.jpg

Emilia

am 10. Mai um 15 Uhr im JUKAS

laboratorio HONIGGELB - TPZ Brixen

ore 15 - JUKAS

Deutsch - 30 Min.

2019+hollawind+israel+05.jpg

Story Story Night

am 10. Mai um 16:30 Uhr im DON BOSCO

Eugen Nacht Acting Studio - Israel

ore 16:30 - DON BOSCO

Hebrew - 55 Min.

11 maggio

2019+hollawind+ukraine+11.jpg

City of the New World

Children’s Theatre Kalambur

Children’s Theatre KALAMBUR - Ukraine

ore 14:30 Uhr - DON BOSCO

Russian - 60 Min.

2019 jeansblau Plakatbild.jpg

the Blood Princess

Theaterwerkstatt JEANSBLAU

Theaterwerkstatt JEANSBLAU - TPZ Brixen

ore 16:00 Uhr - JUKAS

Deutsch - 30 Min.

2019+Wings+for+Clowns.jpg

Wings for Clowns

Piano Theatre - Russia

Piano Theatre
Russia

ore 17:30 Uhr - DON BOSCO

senza parole - 60 Min.

 

 

una breve storia del Hollawind

2019 hollawind plakat.jpg

8° Festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 8 - 12 maggio 2018

Con l'ottavo festival di teatro per bambini HOLLAWIND il TPZ Brixen ha battuto un nuovo record: cinque laboratori dell'associazione partecipano al festival teatrale. Siamo particolarmente soddisfatti del riconoscimento della giuria al concorso “Valori con cuore" organizzato dalla Raiffeisenbank Eisacktal. Con il progetto “Hollawind" siamo arrivati alla fase finale. Grazie mille alle ragazze del laboratorio teatrale ZINNOBER, che ci hanno aiutato a presentare il festival teatrale dal suo lato migliore.

Gruppi e spettacoli

  • Theaterwerkstatt KNALLROT “Der beste Freund der Welt”

  • Central Youth Theatre - UK - “Running between the lines”

  • Theaterwerkstatt ZINNOBER - TPZ Brixen - “Gestrandet”

  • Theaterwerkstatt PEPPERMINT - TPZ Brixen - “Ein Fäustchen. Alles Schwindel oder was?”

  • Eugen Nacht Acting Studio - ISRAEL - “Story Story Night”

  • Theaterwerkstatt HONIGGELB - TPZ Brixen - “Emilia”

  • Children’s Theatre KALAMBUR - UKRAINE - “The City of the New World”

  • Theaterwerkstatt JEANSBLAU - TPZ Brixen - “Die Blutprinzessin”

  • Piano Theatre - Russia - “Wings for Clowns”

Partners and supporters Hollawind 2019:

  • Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

  • Gemeinde Brixen

  • Autonome Region Trentino-Südtirol

  • Südtiroler Theaterverband

  • Stiftung Südtiroler Sparkasse

  • RAIKA

  • Water Light Festival

  • Restaurante Traubenwirt

  • Kerer

  • ITAS Versicherungen Palese und Senn

  • Pizzeria Harpf

  • Fenster Wolf

  • Priesterseminar

  • Jugendhaus Kassianeum

  • Don Bosco

  • allen Helfern


7th festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 24 - 28 maggio 2017

Le nostre parti del corpo sono guidate dai nostri piedi e ci portano per molte strade. Ci vestiamo i piedi con le scarpe e queste raccontano molto di noi - e qui si trovano le storie di individualità, moda, cultura e il volto mutevole della società.

 Per i nostri laboratori e le nostre performance vogliamo esplorare questi temi, in modo divertente e accessibile ai giovani, creando le storie delle “scarpe" attraverso il teatro fisico, la danza, il design e il cinema.

Questo scambio tra il Central Youth Theatre (UK), l'ensemble HOP HOP HOP (CZ) e il laboratorio teatrale ZINNOBER del TPZ Brixen è iniziato con il nostro Minihollawind, che si è svolto dal 24 al 28 maggio 2016 a Bressanone.

Gruppi:

·       Central Youth Theatre - Great Britain

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic

·       Theaterwerkstatt ZINNOBER - TPZ Brixen


6th festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 22th - 25th Mai 2015

2015 Hollawind Plakat.jpg

Gruppi e spettacoli:

·       Theaterwerkstatt PURPUR - TPZ Brixen: "Die Konferenz der Vögel"

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic: "La vie en gros"

·       Eugen Nacht Acting Studio - Israel: " Big in Japan "

·       Fettes Rot - Biondekbühne - Österreich: "Wischensaft" 

·       The Valiant Company - Lithuania:  "Mirror Land - Im Spiegelland"

·       Central Youth Theatre - Great Britain: "How to eat like a child"

·       Theaterwerkstatt ULTRAMARIN - TPZ Brixen: "Rundum"

Sponsors and supporters Hollawind 2015:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Autonome Region Trentino-Südtirol

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Kerer Joachim

Thanks to:

·       Jugendhaus Kassianeum

·       Don Bosco

·       allen Helfern


5th festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 25th - 28th April 2013

2013 Hollawind Plakat.jpg

Gruppi & Spettacoli

·       Theaterwerkstatt PURPUR - TPZ Brixen: "I wor's net"

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic: "Kamehamela"

·       Eugen Nacht Acting Studio - Israel: " Who stole the yellow submarine "

·       Fettes Rot - Biondekbühne - Österreich: "Cyrano de Bergerac"

·       Theaterwerkstatt ZITRONENGEB - TPZ Brixen: "Misslungen"

Sponsors and supporters Hollawind 2013:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Autonome Region Trentino-Südtirol

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Kerer Joachim

·       Bücherwurm

Thanks to:

·       Jugendhaus Kassianeum

·       allen Helfern

Special:

A causa di un'epidemia di morbillo, nessuno dei gruppi TPZ era completo. Per tutti gli spettacoli gli attori di altri gruppi hanno dovuto intervenire e così abbiamo potuto dimostrare che il TPZ Brixen è una grande famiglia, che tiene insieme, se c’è l'emergenza.


4th festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 21th - 24th May 2010

2010 hollawind plakat web.jpg

Gruppi e spettacoli:

·       Theaterwerkstatt ZITRONENGELB - TPZ Brixen: "Ein klarer Fall"

·       Die 4beinige Krähe - Deutschland: " Kanguyahime, die Mondprinzessin"

·       Theaterwerkstatt PINK - TPZ Brixen: "Verlorene Liebesmüh'"

·        Pidalky - Art school Schumann in As - Czech Republic: "Zuska and her world"

·       Theaterwerkstatt VIOLETT - TPZ Brixen: "Bin ich schön?"

·        Navrachana School - India:  "The fearless Queen of Jhansi"

·       Eugen Nacht Acting Studio - Israel: "The tempest"

·       Theaterwerkstatt ORANGE - TPZ Brixen: "Tristan und Isolde Nonsens"

Sponsors and supporters Hollawind 2010:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Autonome Region Trentino-Südtirol

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Kerer Joachim

·       Kaser

Thanks to:

·       Jugendhaus Kassianeum

·       allen Helfern


3rd festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind - 23rd - 27th April 2008

2008-hollawind-plakat.jpg

gruppi e spettacoli:

·       Theaterwerkstatt VIOLETT - TPZ Brixen: "Auch Lehrer sind Menschen"

·       Die 4beinige Krähe - Deutschland: "Die Reise nach Brasilien"

·       Eugen Nacht Acting Studio - Israel: "Scapino"

·       Flohhaufen der Biondekbühne - Österreich: "Die Party"

·       Theaterwerkstatt PINK - TPZ Brixen: "Du auch!"

·       Norwich Theatretrain - GReat Britain: "Romeo & Julia"

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic: "Der Feuervogel"

·       Theaterwerkstatt ORANGE - TPZ Brixen: "Ich bin berühmt!"

Sponsors and supporters Hollawind 2008:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Autonome Region Trentino-Südtirol

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Kerer Joachim

Thanks to:

·       Jugendhaus Kassianeum

·       Don Bosco

·       allen Gastfamilien und Helfern


2nd festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind

27 - 29 settembre 2006

2006 hollawind plakat.jpg

Gruppi e spettacoli:

·       Theaterwerkstatt VIOLETT - TPZ Brixen: "Zauberhaft"

·       Theaterwerkstatt PINK - TPZ Brixen: "Angst? Keine Chance!"

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic: "..."

·       3rd Wheel Theatre Company - Great Britain: "Sans Everything"

·       The Valiant Company - Lithuania: "A day of an iron princess"

·       Central Youth Theatre - Great Britain: "A play"

·       Theaterwerkstatt ORANGE - TPZ Brixen: "Das Floß der Medusa"

Sponsors and supporters Hollawind 2006:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Autonome Region Trentino-Südtirol

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Jugendhaus Kassianeum

·       Don Bosco

·       allen Gastfamilien und Helfern


1st festival internazionale di Teatro Ragazzi Hollawind

26 - 30 ottobre 2005

2005 hollawind plakat.jpg

gruppi e spettacoli:

·       Theaterwerkstatt PINK - TPZ Brixen: "Nicht schon wieder Schneewittchen"

·       Sing- und Theaterwerkstatt Bruneck: "Bahnhofgeschichten"

·       Hertzelia Theatre Group - Israel: "Lullany for a baby"

·       Theaterwerkstatt ORANGE - TPZ Brixen: "Pause, Pause"

·       Central Youth Theatre - Great Britain: "Secret Heart"

·       Ensemble HOPHOP - Czech Republic: "Sonst ist es aus mit dir!"

Sponsors and supporters Hollawind 2005:

·       Südtiroler Landesregierung, Abt. für Jugendarbeit

·       Gemeinde Brixen

·       Südtiroler Theaterverband

·       Stiftung Südtiroler Sparkasse

·       Jugendhaus Kassianeum

·       Don Bosco

Grazie a

  • Philipp Kaser for the Logo!

  • allen Gastfamilien und Helfern