Wir machen seit über 30 Jahren Theater mit Menschen aller Altersgruppen. Was bedeutet das bei uns?

Zusammen mit den Spieler:innen entwickeln wir Stücke, die ihre Bedürfnisse, Wünsche und Vorstellungen ausdrücken. Die Gruppe steht im Mittelpunkt unserer Arbeit – die Gruppe, in der sich der Einzelne wohlfühlen und aufgefangen fühlen kann – wie von einem Netz.

We have been making theatre with people of all ages for over 30 years. What does that mean for us?

Together with the players we develop plays that express their needs, wishes and ideas. The group is at the centre of our work - the group in which the individual can feel comfortable and supported - as if by a net.

Da oltre 30 anni facciamo teatro con persone di tutte le età. Cosa significa per noi?

Insieme ai giocatori sviluppiamo spettacoli che esprimono le loro esigenze, i loro desideri e le loro idee. Il gruppo è al centro del nostro lavoro: il gruppo in cui l'individuo può sentirsi a proprio agio e sostenuto, come da una rete.